Hago la advertencia de que todo lo que escucharéis está escrito en un italiano que no creo que cumpla ni la categoría de macarrónico, por tanto pido disculpas por el atentado a todo aquel o aquella oyente que tenga una mínima noción de este idioma.
Avanti ...
Dedicatto a Evaristi en qüeste dia tan especiale.

INTRODUCCIONE (con perdone)

La concurrencia perdoni
per escribire  ripioni
en italiani esperpenti:
ma ...
es per mi un divertimenti
qüeste estilo macarroni .

Bene, parlemi de actualitate en atenzione al quehazere periodísti del nostro homenajeatto.

ACTUALITATE

Ya preparare eleccione
Goberno i oposicione
y Mariani se ha centratto:
Ya ha quedati confirmatto
expulsandi al Gallardone.

En el tema episcopale
Es tempo di cardinale
andante i con pancartone
empeñatti en salvacione
de qüeste mondo infernale.

Molto face que ha acabatti
cruzzatta contra el pecatti
i no han entratto en razone:
¡que ya no manda el Francone
per cortare el bacalatti!.

Signore especulattone
que han feto gran dinerone
en política han entratto
Pizzarri sera nombratto
ministri de Marianone.
Y alora una pícola reflexione sobre il tempo que pasa inexorábile ...

IL TEMPO PASSANTE

Evaristi e cinqüentone
i ya es sobratta razone
per qüeste pícolo eventi:
Estate allegro i contenti
que la edatte es bendiccione.

Has contatto tanti aprile
que, oblidato lo infantile,
il tempo no ha perdonati;
molto lontano ha quedati
il bambino juvenile.

Con le anni que has sumatto
vale estare espabilatto
per no acabare escaldatti:
¡tu a cinquenta has arribatti
molto bello i espigatto!

No es entrare en discusione
que la vitta es  ilusione
i es millore con quarenti
ma ...
si estas sanotti e contenti,
Vive presto i tranquilone.

Finalemente ... un reconozimientoi al  personaggio:

EVARISTI

Le grmani amigatti,
veterani e juvenatti,
molto presto s’han juntatto;
molto bene l’han passatto
i a Evaristi han celebratti.

Escritore consumatti,
publicatore de datti
que ocurrire en la excursione:
facce atenta descripcione
de tutto quanti ha passatti.

Mentre face caminata,
quanti cosi e observatta
Evaristi la ha guardatto,
i l’epístola ha mandato
molto bene laboratta.

Cabale e grande cronista,
corretore e caminanti,
puntuale periodista,
esquiatore e montañista ...
... queste es nostri comandanti.

 

¡MOLTA FELICITATE!